焦ってるのか日本語めちゃくちゃですが、それは男の私でも怖いですな。
トイレに行ってる時というのは、多分嘘なんじゃないかな？トイレに行く時は貴重品は持ち歩きましょうよ。
そもそもあなたの個人情報を知ってて封筒を送るなら、それはそれで構わない気がします。
その封筒にお金入れて返してくれということじゃないかな(多分嘘なので届かない)。やべーやつということだけはわかる。
ただ、穏便に済ませたいなら割り勘分だけ払いましょう。
Paypayで送金するとかなら個人情報は出さなくても大丈夫だったはず。
相手がどう思ってるのか知らんけど、男側からするとタダ飯を食っておきながらその態度かよみたいなのはある。なので、こちらの個人情報は知られないようにお金は返した方がいい。
やべーやつでも、割り勘って言ってるから、返せばそれ以上は何もしないでしょうね。
無難にお支払いしましょう。