確かにキャッチボールがなっていないですが、人間皆同等のコミュ力を持っているわけではないので…
女性の方が文章力や気持ちを読み取る事に長けているので、会話に関して厳しい目で見てしまいがちなのかなぁと思ったり。
もう少し続けてみてからの判断でもいいのかなと思います。
人間関係において誰しも「何でこのタイミングでこんな事言ってくるの？」って思われるような発言ってしちゃった事があると思うんですよね。すぐにフェードアウトしてしまうと、もしかしたら素敵な人だったかもしれないのに勿体ないです。進展せず悩んでいるなら尚更。
今度飲みに行きませんか？→〇〇と私の住んでいる場所って近いんですか？とか、もう少し仲良くなってから…と会話を続けてみたら、本当に会話にならない人なのか、気持ちが前のめりになってしまっただけでちゃんと会話が出来る人なのか分かりますよね。

違和感は間違って無いと思います。
私もだいたい1〜2ターンでもうメッセージする気失せる場合が殆どです。

お気持ちはわかります。私も同じでした
が、
①その例文であれば「近いですかね？土地勘無くて」に対しても「は？」って思います。調べればすぐ分かる事聞かれるの嫌いなので。
②メッセージで少し「は？」と思っても、一旦流して続けたり、お会いして会話すると普通の方も割といらっしゃいました。

①もしかしたらお互い様かも②もしかしたら文章が苦手な方なのかも
と言う想像力を持つと、出会いの幅は広がるかもしれません