こんばんは
個人的な意見にはなりますが、そういった先入観に囚われず、自然体で行くのが1番だと思います。
今後の交流の不安を抱えながら会ってしまうと、失敗しないように、引かれないように などという考えを常に意識してしまいます。
結果不自然な流れになってしまいますので、かえって相手に変な印象を与えてしまいます。難しいかもしれないですが、友達と会う感覚で行く事をオススメします。
その方ともし本当に上手くいきたいと思うなら、自分の長所も短所も全部さらけ出して 自分を分かってもらうのが大事だと思います。
反応次第で相手方の器も知れますし。

あとはとにかく言葉のキャッチボールが止まらないように心がける事ですかね。
僕は自分から話かける人ですが、やはり相手側からもボールを投げてきて欲しいですね笑