悪気はないんだろうけど

わざわざ言ってくるのは誘ってほしい場合もあるので、映画もそうですが実際に貴方から誘ったことはあるんでしょうか？誘って断れる回数が多いなら別れた方がいいし、誘われるのを待ってるだけなら進展はないです。誘いにくいオーラを感じて言えないのかも知れませんが断られて自分が傷つきたくないから受け身になりすぎてる気もします。デートの回数も増やしたいなら言葉にして伝えるべきではないですか？文章を見る限り、彼女が貴方の気持ちを察してくれるのを待つより伝えた方が早い気がしますよ。別れてもいい考えがあるなら不満を伝えてから考えればいいんじゃないですか。

彼女さんはあまり恋愛にべったりな方ではないのでしょうね
元々そんな感じなら浮気相手を探している可能性も低いと思います
まぁ、まずはこちらの気持ちを正直に伝えてみて、どうでるか様子を見るしかないのでは？
それでも相手が自分のペースを継続したいなら、残念ながら今後もそんな感じだと思います

どうなんでしょうね
共通の趣味とはいえ、私なら正式に付き合ってない女性を友達同士でワイワイしているところに連れて行きたくないですけどね。
彼女もきっとそんな感じじゃないですか？

そもそもちゃんと正式に付き合いたいから〜

って感じで、彼女に伝えてちゃんと交際してる状態なのかもわからない状態なんじゃないですか？

デートやエッチしても、まだ付き合ってないって思ってる女性は多いですよ。

もし、まだ彼女のことがいいなと思ってるなら
正式に交際を申し込んで、それから決めたらいいと思います

付き合いが浅いからまだ好きになっていない。家族、友達、趣味の方が当たり前に大事。あなたがストレス大なら合わない。

読んだ限りだと、彼女の恋愛観が合わないように感じます。
友達との関係も大事にする人はいますが、それはデート中にスマホに集中したり相手のペースも考えず先に行ってしまうなど、彼氏を疎かにすることとは異なります。
4か月も付き合っててモヤモヤが消えないということは今後も消えなさそうなので、別れるのも選択肢に入れて彼女に直接言ってみてはどうでしょうか。