期待されてないというより、ちょっと気遣いが無いです。
混んでるスタバを選択するようなやつは、ファミレスを選択するやつとかわらないかと。
ブロックしちゃいましょう。
そいつはダメ男です。

アプリでの出会いにそこまで期待しないほうがいいです。
そもそもアプリの女性は結構な確率で会う約束をドタキャンしてきます。
なんのペナルティもありませんから、ただ億劫になったなどの理由で。
当日にブロックとか、この掲示板でもうんざりするほどよく見かける話です。
ですので男性側は初回から高級店は選ばない、お店は予約しない、がある程度推奨されています。
貴女も安上がりでお手軽なアプリを選択してますからお互い様でしょう。
お金をかけて結婚相談所に当落すれば、お相手はスーツ、場所はホテルのラウンジになりますよ。
お見合いの飲食費は男性持ちが基本です。
要は貴女がお金をかければ相手もお金をかける、お金をかけなければそれ相応の相手が来る。
何もおかしくないですよね。